Már biztos számolják vissza a napokat a nagy Star Wars rajongók, hogy még hányat kell aludni a film premierjéig, de azt közülük is biztosan kevesen tudják, hogy egy ilyen kaliberű filmnek hogyan zajlik a szinkronizálása.

Egy filmnél általában megkapja a szinkronstúdió a film egy kópiáját, és a szinkronszínész egy monitoron nézi a filmet, közben pedig alámondja  a magyar hangot.

Viszont a Zsivány egyest nagyon féltik a film készítői, ezért a szinkronizációhoz létrehoztak egy olyan változatot, ahol kivágták a képekből a színészek száját. Szóval fel van adva a lecke, mert így gyakorlatilag nem látni a mimikát és a gesztusokat, csak egy mozgó szájat, valamint az eredeti hangot.

Ebben az eseteben a szinkronszínészek csak a tapasztalataikra és a tehetségükre hagyatkozhatnak, mert sokat a filmből ők sem láthatnak.

Mindenesetre érhető a készítők félelme, mert az előző évben is kiszivárgott előre a film, sőt a Zsivány egyes forgatókönyvéből is bukkantak fel részletek.

A rajongók már biztosan megvették a jegyeket a trilógia soron következő részére, aminek premiere 2016. december 15-én lesz.